5 SEÑOR, hasta los cielos es tu misericordia; tu verdad hasta las nubes.
6 Tu justicia como los montes de Dios, tus juicios abismo grande: Oh SEÑOR, al hombre y al animal conservas.
7 ¡Cuán ilustre, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de Adán se abrigan en la sombra de tus alas.
8 Se embriagarán de la grosura de tu Casa; y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.
9 Porque contigo está el manantial de la vida; en tu luz veremos la luz.
10 Extiende tu misericordia a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón.
11 No venga pie de soberbia contra mí; y mano de impíos no me mueva.
12 Allí cayeron los obradores de iniquidad. Fueron derribados, y no pudieron levantarse.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 36:5 Tu misericordia, oh SEÑOR, se extiende hasta los cielos, tu fidelidad, hasta el firmamento.

English Standard Version ESV

Psalm 36:5 Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 36:5 SEÑOR, hasta los cielos es tu misericordia; tu verdad hasta las nubes

King James Version KJV

Psalm 36:5 Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

New King James Version NKJV

Psalm 36:5 Your mercy, O Lord, is in the heavens; Your faithfulness reaches to the clouds.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 36:5 Tu amor inagotable, oh Señor
, es tan inmenso como los cielos;
tu fidelidad sobrepasa las nubes.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 36:5 Tu amor, SEÑOR, llega hasta los cielos;tu fidelidad alcanza las nubes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 36:5 Jehová, hasta los cielos es tu misericordia; Tu verdad hasta las nubes.

Herramientas de Estudio para Salmos 36:5-12