2 Lisonjéase, por tanto, en sus propios ojos, Hasta que su iniquidad sea hallada aborrecible.
3 Las palabras de su boca son iniquidad y fraude; No quiso entender para bien hacer.
4 Iniquidad piensa sobre su cama; Está en camino no bueno, El mal no aborrece.
5 Jehová, hasta los cielos es tu misericordia; Tu verdad hasta las nubes.
6 Tu justicia como los montes de Dios, Tus juicios abismo grande: Oh Jehová, al hombre y al animal conservas.
7 ¡Cuán ilustre, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.
8 Embriagarse han de la grosura de tu casa; Y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.
9 Porque contigo está el manantial de la vida: En tu luz veremos la luz.
10 Extiende tu misericordia á los que te conocen, Y tu justicia á los rectos de corazón.
11 No venga contra mí pie de soberbia; Y mano de impíos no me mueva.
12 Allí cayeron los obradores de iniquidad; Fueron rempujados, y no pudieron levantarse.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 36:2 Porque en sus propios ojos la transgresión le engaña en cuanto a descubrir su iniquidad y aborrecerla.

English Standard Version ESV

Psalm 36:2 For he flatters himself in his own eyes that his iniquity cannot be found out and hated.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 36:2 Se lisonjea, por tanto, en sus propios ojos, hasta que su iniquidad sea hallada aborrecible

King James Version KJV

Psalm 36:2 For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.

New King James Version NKJV

Psalm 36:2 For he flatters himself in his own eyes, When he finds out his iniquity and when he hates.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 36:2 Ciegos de presunción,
no pueden ver lo perversos que son en realidad.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 36:2 Cree que merece alabanzasy no halla aborrecible su pecado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 36:2 Se lisonjea, por tanto, en sus propios ojos, hasta que su iniquidad sea hallada aborrecible.

Herramientas de Estudio para Salmos 36:2-12