21 Y ensancharon sobre mí su boca; dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto!
22 Tú lo has visto, oh SEÑOR; no calles: Señor, de mí no te alejes.
23 Recuerda y despierta para mi juicio, para mi causa, Dios mío y Señor mío.
24 Júzgame conforme a tu justicia, SEÑOR Dios mío; y no se alegren de mí.
25 No digan en su corazón: ¡Ea, nuestro deseo es cumplido! No digan: ¡Lo hemos devorado!
26 Sean avergonzados y confundidos a una los que de mi mal se alegran; vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí.
27 Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre: Sea ensalzado el SEÑOR, que ama la paz de su siervo.
28 Y mi lengua hablará de tu justicia; todo el día de tu loor.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 35:21 y abrieron bien grande su boca contra mí; dijeron: ¡Ajá, ajá, nuestros ojos lo han visto!

English Standard Version ESV

Psalm 35:21 They open wide their mouths against me; they say, "Aha, Aha! Our eyes have seen it!"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 35:21 Y ensancharon sobre mí su boca; dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto

King James Version KJV

Psalm 35:21 Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.

New King James Version NKJV

Psalm 35:21 They also opened their mouth wide against me, And said, "Aha, aha! Our eyes have seen it."

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 35:21 Gritan: «¡Ajá!
¡Con nuestros ojos lo vimos hacerlo!».

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 35:21 De mí se ríen a carcajadas, y exclaman:«¡Miren en lo que vino a parar!»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 35:21 Y ensancharon sobre mí su boca; Dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto!

Herramientas de Estudio para Salmos 35:21-28