11 No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; porque no hay quien ayude
12 Me han rodeado muchos toros; fuertes toros de Basán me han cercado
13 Abrieron sobre mí su boca, como león rampante y rugiente
14 Heme escurrido como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron; mi corazón fue como cera, desliéndose en medio de mis entrañas
15 Como un tiesto se secó mi vigor, y mi lengua se pegó a mi paladar; y me has puesto en el polvo de la muerte
16 Porque perros me han rodeado, me ha cercado cuadrilla de malignos; horadaron mis manos y mis pies
17 Contar puedo todos mis huesos; ellos miran, me consideran
18 Partieron entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes
19 Mas tú, SEÑOR, no te alejes; fortaleza mía, apresúrate para mi ayuda
20 Libra de la espada mi alma; del poder del perro mi vida
21 Sálvame de la boca del león, y de los cuernos de los unicornios líbrame

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 22:11 No estés lejos de mí, porque la angustia está cerca, pues no hay quien ayude.

English Standard Version ESV

Psalm 22:11 Be not 1far from me, for trouble is near, and there is 2none to help.

King James Version KJV

Psalm 22:11 Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.

New King James Version NKJV

Psalm 22:11 Be not far from Me, For trouble is near; For there is none to help.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 22:11 No te quedes tan lejos de mí,
porque se acercan dificultades,
y nadie más puede ayudarme.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 22:11 No te alejes de mí,porque la angustia está cercay no hay nadie que me ayude.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 22:11 No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; Porque no hay quien ayude.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 22:11 No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; porque no hay quien ayude.

Herramientas de Estudio para Salmos 22:11-21