3 Le das la bienvenida con éxito y prosperidad;
le colocaste una corona del oro más puro sobre la cabeza.
4 Te pidió que le preservaras la vida,
y le concediste su petición;
los días de su vida se alargan para siempre.
5 Tu victoria le da mucha honra,
y lo has vestido de esplendor y majestad.
6 Lo has dotado de bendiciones eternas
y le has dado la alegría de tu presencia.
7 Pues el rey confía en el Señor
;
el amor inagotable del Altísimo cuidará que no tropiece.
8 Capturarás a todos tus enemigos;
con tu poderosa mano derecha atraparás a todos los que te odian.
9 Cuando te manifiestes,
los arrojarás a un horno en llamas.
En su enojo el Señor
los consumirá;
el fuego los devorará.
10 Borrarás a sus hijos de la faz de la tierra;
nunca tendrán descendientes.
11 Aunque conspiren contra ti,
sus maquinaciones malignas jamás prosperarán.
12 Pues se darán vuelta y saldrán corriendo
cuando vean que tus flechas apuntan hacia ellos.
13 Levántate, oh Señor
, en tu poder;
con música y cánticos celebramos tus poderosos actos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 21:3 Porque le sales al encuentro con bendiciones de bien; corona de oro fino colocas en su cabeza.

English Standard Version ESV

Psalm 21:3 For you meet him with rich blessings; you set a crown of fine gold upon his head.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 21:3 Por tanto le adelantarás en bendiciones de bien; corona de oro fino has puesto sobre su cabeza

King James Version KJV

Psalm 21:3 For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.

New King James Version NKJV

Psalm 21:3 For You meet him with the blessings of goodness; You set a crown of pure gold upon his head.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 21:3 Has salido a su encuentro con ricas bendiciones;lo has coronado con diadema de oro fino.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 21:3 Pues le has salido al encuentro con bendiciones de bien: Corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 21:3 Por tanto le adelantarás en bendiciones de bien; corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.

Herramientas de Estudio para Salmos 21:3-13