2 El SEÑOR reconstruye a Jerusalény reúne a los exiliados de Israel;
3 restaura a los de corazón quebrantadoy cubre con vendas sus heridas.
4 Él determina el número de las estrellasy a todas ellas les pone nombre.
5 Excelso es nuestro Señor, y grande su poder;su entendimiento es infinito;
6 El SEÑOR sostiene a los pobres,pero hace morder el polvo a los impíos.
7 Canten al SEÑOR con gratitud;canten salmos a nuestro Dios al son del arpa.
8 Él cubre de nubes el cielo,envía la lluvia sobre la tierray hace crecer la hierba en los montes.
9 Él alimenta a los ganadosy a las crías de los cuervos cuando graznan.
10 El SEÑOR no se deleita en los bríos del caballo,ni se complace en la fuerzaa del hombre,
11 sino que se complace en los que le temen,en los que confían en su gran amor.
12 Alaba al SEÑOR, Jerusalén;alaba a tu Dios, oh Sión.
13 Él refuerza los cerrojos de tus puertasy bendice a los que en ti habitan.
14 Él trae la paz a tus fronterasy te sacia con lo mejor del trigo.
15 Envía su palabra a la tierra;su palabra corre a toda prisa.
16 Extiende la nieve cual blanco manto,besparce la escarcha cual ceniza.
17 Deja caer el granizo como grava;¿quién puede resistir sus ventiscas?
18 Pero envía su palabra y lo derrite;hace que el viento sople, y las aguas fluyen.
19 A Jacob le ha revelado su palabra;sus leyes y decretos a Israel.
20 Esto no lo ha hecho con ninguna otra nación;jamás han conocido ellas sus decretos.¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR!

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 147:2 El SEÑOR edifica a Jerusalén; congrega a los dispersos de Israel;

English Standard Version ESV

Psalm 147:2 The LORD 1builds up Jerusalem; he 2gathers the outcasts of Israel.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 147:2 El SEÑOR, el que edifica a Jerusalén; a los echados de Israel recogerá

King James Version KJV

Psalm 147:2 The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.

New King James Version NKJV

Psalm 147:2 The Lord builds up Jerusalem; He gathers together the outcasts of Israel.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 147:2 El Señor
reconstruye a Jerusalén
y trae a los desterrados de vuelta a Israel.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 147:2 Jehová edifica á Jerusalem; A los echados de Israel recogerá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 147:2 El SEÑOR, el que edifica a Jerusalén; a los echados de Israel recogerá.

Herramientas de Estudio para Salmos 147:2-20