4 Guárdame, oh SEÑOR, de manos del impío, del varón de violencia me guarde; que han pensado trastornar mis pasos.
5 Me han escondido lazo y cuerdas los soberbios; han tendido red; en el lugar de la senda me han puesto lazos. (Selah.)
6 He dicho al SEÑOR: Dios mío eres tú; escucha, oh SEÑOR, la voz de mis ruegos.
7 Oh DIOS el Señor, fortaleza de mi salud, cubre mi cabeza el día de las armas.
8 No des, oh SEÑOR, al impío sus deseos; no saques adelante su pensamiento, para que no se ensoberbezca. (Selah.)
9 En cuanto a la cabeza de los que me cercan, la perversidad de sus labios la cubra.
10 Caigan sobre ellos brasas; en el fuego los haga caer, en profundos hoyos de donde no salgan.
11 El varón de lengua maligna no será firme en la tierra; el mal cazará al varón de violencia para derribarle.
12 Yo sé que hará el SEÑOR el juicio del pobre, el juicio de los menesterosos.
13 Ciertamente los justos alabarán tu Nombre; los rectos morarán en tu presencia.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 140:4 Guárdame, SEÑOR, de las manos del impío; protégeme de los hombres violentos, que se han propuesto hacerme tropezar.

English Standard Version ESV

Psalm 140:4 Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 140:4 Guárdame, oh SEÑOR, de manos del impío, del varón de violencia me guarde; que han pensado trastornar mis pasos

King James Version KJV

Psalm 140:4 Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

New King James Version NKJV

Psalm 140:4 Keep me, O Lord, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men, Who have purposed to make my steps stumble.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 140:4 Oh Señor
, líbrame de la mano de los perversos;
protégeme de los violentos
porque traman un complot en mi contra.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 140:4 SEÑOR, protégeme del poder de los impíos;protégeme de los violentos,de los que piensan hacerme caer.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 140:4 Guárdame, oh Jehová, de manos del impío, Presérvame del hombre injurioso; Que han pensado de trastornar mis pasos.

Herramientas de Estudio para Salmos 140:4-13