9 Si tomare las alas del alba, Y habitare en el extremo de la mar,
10 Aun allí me guiará tu mano, Y me asirá tu diestra.
11 Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; Aun la noche resplandecerá tocante á mí.
12 Aun las tinieblas no encubren de ti, Y la noche resplandece como el día: Lo mismo te son las tinieblas que la luz.
13 Porque tú poseiste mis riñones; Cubrísteme en el vientre de mi madre.
14 Te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras: Estoy maravillado, Y mi alma lo conoce mucho.
15 No fué encubierto de ti mi cuerpo, Bien que en oculto fuí formado, Y compaginado en lo más bajo de la tierra.
16 Mi embrión vieron tus ojos, Y en tu libro estaban escritas todas aquellas cosas Que fueron luego formadas, Sin faltar una de ellas.
17 Así que ¡cuán preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! ¡Cuán multiplicadas son sus cuentas!
18 Si los cuento, multiplícanse más que la arena: Despierto, y aun estoy contigo.
19 De cierto, oh Dios, matarás al impío; Apartaos pues de mí, hombres sanguinarios.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 139:9 Si tomo las alas del alba, y si habito en lo más remoto del mar,

English Standard Version ESV

Psalm 139:9 If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 139:9 Si tomare las alas del alba, y habitare en el extremo del mar

King James Version KJV

Psalm 139:9 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

New King James Version NKJV

Psalm 139:9 If I take the wings of the morning, And dwell in the uttermost parts of the sea,

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 139:9 Si cabalgo sobre las alas de la mañana,
si habito junto a los océanos más lejanos,

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 139:9 Si me elevara sobre las alas del alba,o me estableciera en los extremos del mar,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 139:9 Si tomare las alas del alba, y habitare en el extremo del mar,

Herramientas de Estudio para Salmos 139:9-19