2 Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, Has entendido desde lejos mis pensamientos.
3 Mi senda y mi acostarme has rodeado, Y estás impuesto en todos mis caminos.
4 Pues aun no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.
5 Detrás y delante me guarneciste, Y sobre mí pusiste tu mano.
6 Más maravillosa es la ciencia que mi capacidad; Alta es, no puedo comprenderla.
7 ¿Adónde me iré de tu espíritu? ¿Y adónde huiré de tu presencia?
8 Si subiere á los cielos, allí estás tú: Y si en abismo hiciere mi estrado, he aquí allí tú estás.
9 Si tomare las alas del alba, Y habitare en el extremo de la mar,
10 Aun allí me guiará tu mano, Y me asirá tu diestra.
11 Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; Aun la noche resplandecerá tocante á mí.
12 Aun las tinieblas no encubren de ti, Y la noche resplandece como el día: Lo mismo te son las tinieblas que la luz.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 139:2 Tú conoces mi sentarme y mi levantarme; desde lejos comprendes mis pensamientos.

English Standard Version ESV

Psalm 139:2 You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 139:2 Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, has entendido desde lejos mis pensamientos

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Psalm 139:2 You know my sitting down and my rising up; You understand my thought afar off.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 139:2 Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto;
conoces mis pensamientos aun cuando me encuentro lejos.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 139:2 Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto;aun a la distancia me lees el pensamiento.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 139:2 Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, has entendido desde lejos mis pensamientos.

Herramientas de Estudio para Salmos 139:2-12