9 BETH. ¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra.
10 Con todo mi corazón te he buscado: No me dejes divagar de tus mandamientos.
11 En mi corazón he guardado tus dichos, Para no pecar contra ti.
12 Bendito tú, oh Jehová: Enséñame tus estatutos.
13 Con mis labios he contado Todos los juicios de tu boca.
14 Heme gozado en el camino de tus testimonios, Como sobre toda riqueza.
15 En tus mandamientos meditaré, Consideraré tus caminos.
16 Recrearéme en tus estatutos: No me olvidaré de tus palabras.
17 GIMEL. Haz bien á tu siervo; que viva Y guarde tu palabra.
18 Abre mis ojos, y miraré Las maravillas de tu ley.
19 Advenedizo soy yo en la tierra: No encubras de mí tus mandamientos.
20 Quebrantada está mi alma de desear Tus juicios en todo tiempo.
21 Destruiste á los soberbios malditos, Que se desvían de tus mandamientos.
22 Aparta de mí oprobio y menosprecio; Porque tus testimonios he guardado.
23 Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí: Mas tu siervo meditaba en tus estatutos.
24 Pues tus testimonios son mis deleites, Y mis consejeros.
25 DALETH. Pegóse al polvo mi alma: Vivifícame según tu palabra.
26 Mis caminos te conté, y me has respondido: Enséñame tus estatutos.
27 Hazme entender el camino de tus mandamientos, Y hablaré de tus maravillas.
28 Deshácese mi alma de ansiedad: Corrobórame según tu palabra.
29 Aparta de mí camino de mentira; Y hazme la gracia de tu ley.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 119:9 ¿Cómo puede el joven guardar puro su camino? Guardando tu palabra.

English Standard Version ESV

Psalm 119:9 How can a young man keep his way pure? By guarding it according to your word.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 119:9 BET ¿Con qué limpiará el joven su camino? Cuando guardare tu palabra

King James Version KJV

Psalm 119:9 BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

New King James Version NKJV

Psalm 119:9 How can a young man cleanse his way? By taking heed according to Your word.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 119:9 Bet
¿Cómo puede un joven mantenerse puro?
Obedeciendo tu palabra.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 119:9 ¿Cómo puede el joven llevar una vida íntegra?Viviendo conforme a tu palabra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 119:9 BET ¿Con qué limpiará el joven su camino? Cuando guardare tu palabra.

Herramientas de Estudio para Salmos 119:9-29