69 Sobre mí fabricaron mentira los soberbios, mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
70 Se engrosó el corazón de ellos como sebo; mas yo en tu ley me he deleitado.
71 Bueno me es haber sido humillado, para que aprenda tus estatutos.
72 Mejor me es la ley de tu boca, que millares de oro y plata.
73 YOD Tus manos me hicieron y me formaron; hazme entender, y aprenderé tus mandamientos.
74 Los que te temen, me verán, y se alegrarán; porque en tu palabra he esperado.
75 Conozco, oh SEÑOR, que tus juicios son la misma justicia, y que en fidelidad me afligiste.
76 Sea ahora tu misericordia para consolarme, conforme a lo que has dicho a tu siervo.
77 Vengan a mí tus misericordias, y viva; porque tu ley es mi deleite.
78 Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado; pero yo, meditaré en tus mandamientos.
79 Tórnense a mí los que te temen y conocen tus testimonios.
80 Sea mi corazón perfecto en tus estatutos; para que no sea yo avergonzado.
81 CAF Desfalleció de deseo mi alma por tu salud, esperando a tu palabra.
82 Desfallecieron mis ojos por tu dicho, diciendo: ¿Cuándo me consolarás?
83 Porque estoy como el odre al humo; mas no he olvidado tus estatutos.
84 ¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿Cuándo harás juicio contra los que me persiguen?
85 Los soberbios me han cavado hoyos; mas no obran según tu ley.
86 Todos tus mandamientos son la misma verdad; sin causa me persiguen; ayúdame.
87 Casi me han consumido por tierra; mas yo no he dejado tus mandamientos.
88 Conforme a tu misericordia vivifícame, y guardaré los testimonios de tu boca.
89 LAMED Para siempre, oh SEÑOR, permanece tu palabra en los cielos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 119:69 Los soberbios han forjado mentira contra mí, pero de todo corazón guardaré tus preceptos.

English Standard Version ESV

Psalm 119:69 The insolent smear me with lies, but with my whole heart I keep your precepts;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 119:69 Sobre mí fabricaron mentira los soberbios, mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos

King James Version KJV

Psalm 119:69 The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

New King James Version NKJV

Psalm 119:69 The proud have forged a lie against me, But I will keep Your precepts with my whole heart.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 119:69 Los arrogantes me difaman con mentiras,
pero la verdad es que obedezco tus mandamientos con todo el corazón.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 119:69 Aunque los insolentes me difaman,yo cumplo tus preceptos con todo el corazón.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 119:69 Contra mí forjaron mentira los soberbios: Mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.

Herramientas de Estudio para Salmos 119:69-89