15 Gritos de júbilo y victoriaresuenan en las casas de los justos:«¡La diestra del SEÑOR realiza proezas!
16 ¡La diestra del SEÑOR es exaltada!¡La diestra del SEÑOR realiza proezas!»
17 No he de morir; he de vivirpara proclamar las maravillas del SEÑOR.
18 El SEÑOR me ha castigado con dureza,pero no me ha entregado a la muerte.
19 Ábranme las puertas de la justiciapara que entre yo a dar gracias al SEÑOR.
20 Son las puertas del SEÑOR,por las que entran los justos.
21 ¡Te daré gracias porque me respondiste,porque eres mi salvación!
22 La piedra que desecharon los constructoresha llegado a ser la piedra angular.
23 Esto ha sido obra del SEÑOR,y nos deja maravillados.
24 Este es el día en que el SEÑOR actuó;regocijémonos y alegrémonos en él.
25 SEÑOR, ¡danos la salvación!SEÑOR, ¡concédenos la victoria!

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 118:15 Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos; la diestra del SEÑOR hace proezas.

English Standard Version ESV

Psalm 118:15 Glad songs of salvation are in the tents of the righteous: "The right hand of the LORD does valiantly,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 118:15 Voz de júbilo y de salud hay en las tiendas de los justos, la diestra del SEÑOR hace valentías

King James Version KJV

Psalm 118:15 The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

New King James Version NKJV

Psalm 118:15 The voice of rejoicing and salvation Is in the tents of the righteous; The right hand of the Lord does valiantly.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 118:15 Se entonan canciones de alegría y de victoria en el campamento de los justos.
¡El fuerte brazo derecho del Señor
ha hecho proezas gloriosas!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 118:15 Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos: La diestra de Jehová hace proezas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 118:15 Voz de júbilo y de salud hay en las tiendas de los justos, la diestra del SEÑOR hace valentías.

Herramientas de Estudio para Salmos 118:15-25