Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
1 CUANDO salió Israel de Egipto, La casa de Jacob del pueblo bárbaro,
2 Judá fué su consagrada heredad, Israel su señorío.
3 La mar vió, y huyó; El Jordán se volvió atrás.
4 Los montes saltaron como carneros: Los collados como corderitos.
5 ¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?
6 Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, Y vosotros, collados, como corderitos?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 114:1 Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob de entre un pueblo de lengua extraña,

English Standard Version ESV

Psalm 114:1 When Israel went out from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 114:1 Saliendo Israel de Egipto, la casa de Jacob del pueblo de lenguaje bárbaro

King James Version KJV

Psalm 114:1 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

New King James Version NKJV

Psalm 114:1 When Israel went out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language,

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 114:1 Salmo 114
Cuando los israelitas escaparon de Egipto
—cuando la familia de Jacob dejó esa tierra extranjera—,

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 114:1 Cuando Israel, el pueblo de Jacob,salió de Egipto, de un pueblo extraño,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 114:1 Saliendo Israel de Egipto, la casa de Jacob del pueblo de lenguaje bárbaro,

Salmos 114:1-6 RVR
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Salmos 114:1-6

The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain. ()