30 Alégranse luego porque se reposaron; Y él los guía al puerto que deseaban.
31 Alaben la misericordia de Jehová, Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
32 Y ensálcenlo en la congregación del pueblo; Y en consistorio de ancianos lo alaben.
33 El vuelve los ríos en desierto, Y los manantiales de las aguas en secadales;
34 La tierra fructífera en salados, Por la maldad de los que la habitan.
35 Vuelve el desierto en estanques de aguas, Y la tierra seca en manantiales.
36 Y allí aposenta á los hambrientos, Y disponen ciudad para habitación;
37 Y siembran campos, y plantan viñas, Y rinden crecido fruto.
38 Y los bendice, y se multiplican en gran manera; Y no disminuye sus bestias.
39 Y luego son menoscabados y abatidos A causa de tiranía, de males y congojas.
40 El derrama menosprecio sobre los príncipes, Y les hace andar errados, vagabundos, sin camino:
41 Y levanta al pobre de la miseria, Y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas.
42 Vean los rectos, y alégrense; Y toda maldad cierre su boca.
43 ¿Quién es sabio y guardará estas cosas, Y entenderá las misericordias de Jehová?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 107:30 Entonces se alegraron porque las olas se habían aquietado, y El los guió al puerto anhelado.

English Standard Version ESV

Psalm 107:30 Then they were glad that the watersa were quiet, and he brought them to their desired haven.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 107:30 Se alegran luego porque se reposaron; y él los guía al término de su voluntad

King James Version KJV

Psalm 107:30 Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.

New King James Version NKJV

Psalm 107:30 Then they are glad because they are quiet; So He guides them to their desired haven.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 107:30 ¡Qué bendición fue esa quietud
cuando los llevaba al puerto sanos y salvos!

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 107:30 Ante esa calma se alegraron,y Dios los llevó al puerto anhelado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 107:30 Se alegran luego porque se reposaron; y él los guía al término de su voluntad.

Herramientas de Estudio para Salmos 107:30-43