27 Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su ciencia es perdida;
28 claman al SEÑOR en su angustia, y los libra de sus aflicciones.
29 Hace parar la tempestad en sosiego, y sus ondas cesan.
30 Se alegran luego porque se reposaron; y él los guía al término de su voluntad.
31 Alaben al SEÑOR por su misericordia, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
32 Y ensálcenlo en la congregación del pueblo; y en la reunión de ancianos lo alaben.
33 El puso los ríos en desierto, y los manaderos de las aguas en sed;
34 la tierra fructífera en salados; por la maldad de los que la habitan.
35 Vuelve el desierto en estanques de aguas, y la tierra desierta en manaderos de agua.
36 Y aposenta allí hambrientos, y aderezan allí ciudad para habitación;
37 y siembran campos, y plantan viñas; y rinden fruto de aumento.
38 Y los bendice, y se multiplican en gran manera; y no disminuye sus bestias.
39 Y después son menoscabados, y abatidos de tiranía; de males y congojas.
40 El derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errados, vagabundos, sin camino.
41 Y levanta al pobre de la pobreza, y vuelve las familias como ovejas.
42 Vean los rectos, y alégrense; y toda maldad cierre su boca.
43 ¿Quién es sabio y guardará estas cosas, y entenderá las misericordias del SEÑOR?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 107:27 Temblaban y se tambaleaban como ebrios, y toda su pericia desapareció .

English Standard Version ESV

Psalm 107:27 they reeled and staggered like drunken men and were at their wits' end.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 107:27 Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su ciencia es perdida

King James Version KJV

Psalm 107:27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.

New King James Version NKJV

Psalm 107:27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits' end.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 107:27 Se tambaleaban y daban tumbos como borrachos,
no sabían qué más hacer.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 107:27 Como ebrios tropezaban, se tambaleaban;de nada les valía toda su pericia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 107:27 Tiemblan, y titubean como borrachos, Y toda su ciencia es perdida.

Herramientas de Estudio para Salmos 107:27-43