25 antes murmuraron en sus tiendas, y no oyeron la voz del SEÑOR.
26 Por lo que alzó su mano a ellos, para postrarlos en el desierto,
27 y humillar su simiente entre los gentiles, y esparcirlos por las tierras.
28 Se allegaron asimismo a Baal-peor, y comieron los sacrificios por los muertos.
29 Y ensañaron a Dios con sus obras, y aumentó la mortandad en ellos.
30 Entonces se puso Finees, y juzgó; y se detuvo la mortandad.
31 Y le fue contado a justicia de generación en generación para siempre.
32 También le irritaron en las aguas de Meriba; e hizo mal a Moisés por causa de ellos;
33 porque hicieron rebelar a su espíritu, como lo expresó con sus labios.
34 No destruyeron los pueblos que el SEÑOR les dijo;
35 antes se mezclaron con los gentiles, y aprendieron sus obras.
36 Y sirvieron a sus ídolos; los cuales les fueron por ruina.
37 Y sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios;
38 y derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán; y la tierra fue contaminada con sangre.
39 Se contaminaron así con sus propias obras, y fornicaron con sus hechos.
40 Se encendió por tanto el furor del SEÑOR sobre su pueblo, y abominó su heredad:
41 Y los entregó en poder de los gentiles, y se enseñorearon de ellos los que los aborrecían.
42 Y sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano.
43 Muchas veces los libró; mas ellos se rebelaron a su consejo, y fueron humillados por su maldad.
44 El con todo , miraba cuando estaban en angustia, y oía su clamor;
45 y se acordaba de su pacto con ellos, y se arrepentía conforme a la muchedumbre de sus misericordias.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 106:25 sino que murmuraron en sus tiendas, y no escucharon la voz del SEÑOR.

English Standard Version ESV

Psalm 106:25 They murmured in their tents, and did not obey the voice of the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 106:25 antes murmuraron en sus tiendas, y no oyeron la voz del SEÑOR

King James Version KJV

Psalm 106:25 But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.

New King James Version NKJV

Psalm 106:25 But complained in their tents, And did not heed the voice of the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 106:25 En cambio, rezongaron en sus carpas
y se negaron a obedecer al Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 106:25 Refunfuñaron en sus tiendas de campañay no obedecieron al SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 106:25 Antes murmuraron en sus tiendas, Y no oyeron la voz de Jehová.

Herramientas de Estudio para Salmos 106:25-45