19 En Horeb hicieron un becerro;se postraron ante un ídolo de fundición.
20 Cambiaron al que era su motivo de orgulloapor la imagen de un toro que come hierba.
21 Se olvidaron del Dios que los salvóy que había hecho grandes cosas en Egipto:
22 milagros en la tierra de Camy portentos junto al Mar Rojo.
23 Dios amenazó con destruirlos,pero no lo hizo por Moisés, su escogido,que se puso ante él en la brechae impidió que su ira los destruyera.
24 Menospreciaron esa bella tierra;no creyeron en la promesa de Dios.
25 Refunfuñaron en sus tiendas de campañay no obedecieron al SEÑOR.
26 Por tanto, él levantó su mano contra ellospara hacerlos caer en el desierto,
27 para hacer caer a sus descendientes entre las nacionesy dispersarlos por todos los países.
28 Se sometieron al yugo de Baal Peory comieron de las ofrendas a ídolos sin vida.b
29 Provocaron al SEÑOR con sus malvadas acciones,y les sobrevino una plaga.
30 Pero Finés se levantó e hizo justicia,y la plaga se detuvo.
31 Esto se le acreditó como un acto de justiciapara siempre, por todas las generaciones.
32 Junto a las aguas de Meribá hicieron enojar al SEÑOR,y a Moisés le fue mal por culpa de ellos,
33 pues lo sacaron de quicioy él habló sin pensar lo que decía.
34 No destruyeron a los pueblosque el SEÑOR les había señalado,
35 sino que se mezclaron con los paganosy adoptaron sus costumbres.
36 Rindieron culto a sus ídolos,y se les volvieron una trampa.
37 Ofrecieron a sus hijos y a sus hijascomo sacrificio a esos demonios.
38 Derramaron sangre inocente,la sangre de sus hijos y sus hijas.Al ofrecerlos en sacrificio a los ídolos de Canaán,su sangre derramada profanó la tierra.
39 Tales hechos los contaminaron;tales acciones los corrompieron.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 106:19 Hicieron un becerro en Horeb, y adoraron una imagen de fundición;

English Standard Version ESV

Psalm 106:19 They made a calf in Horeb and worshiped a metal image.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 106:19 Hicieron el becerro en Horeb, y adoraron a un vaciadizo

King James Version KJV

Psalm 106:19 They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

New King James Version NKJV

Psalm 106:19 They made a calf in Horeb, And worshiped the molded image.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 106:19 Los israelitas hicieron un becerro en el monte Sinaí;
se inclinaron ante una imagen hecha de oro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 106:19 Hicieron becerro en Horeb, Y encorváronse á un vaciadizo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 106:19 Hicieron el becerro en Horeb, y adoraron a un vaciadizo.

Herramientas de Estudio para Salmos 106:19-39