30 Engendró ranas su tierra, ranas en las camas de sus mismos reyes
31 Dijo, y vinieron enjambres de moscas, y piojos en todo su término
32 Volvió sus lluvias en granizo; en fuego de llamas en su tierra
33 E hirió sus viñas y sus higueras, y quebró los árboles de su término
34 Dijo, y vinieron langostas, y pulgón sin número
35 y comieron toda la hierba de su tierra, y comieron el fruto de su tierra
36 Hirió además a todos los primogénitos en su tierra, el principio de toda su fuerza
37 Y los sacó con plata y oro; y no hubo en sus tribus enfermo
38 Egipto se alegró en su salida; porque había caído sobre ellos su terror
39 Extendió una nube por cubierta, y fuego para alumbrar la noche
40 Pidieron, e hizo venir codornices; y de pan del cielo los sació

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 105:30 Pululó su tierra de ranas hasta en las alcobas de sus reyes.

English Standard Version ESV

Psalm 105:30 Their land swarmed with frogs, even in the chambers of their kings.

King James Version KJV

Psalm 105:30 Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

New King James Version NKJV

Psalm 105:30 Their land abounded with frogs, Even in the chambers of their kings.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 105:30 Luego las ranas infestaron la tierra
y hasta invadieron las habitaciones del rey.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 105:30 Todo Egipto se infestó de ranas,¡hasta las habitaciones de sus reyes!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 105:30 Produjo su tierra ranas, Aun en las cámaras de sus reyes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 105:30 Engendró ranas su tierra, ranas en las camas de sus mismos reyes.

Herramientas de Estudio para Salmos 105:30-40