19 Hasta la hora que llegó su palabra, El dicho de Jehová le probó.
20 Envió el rey, y soltóle; El señor de los pueblos, y desatóle.
21 Púsolo por señor de su casa, Y por enseñoreador en toda su posesión;
22 Para que reprimiera á sus grandes como él quisiese, Y á sus ancianos enseñara sabiduría.
23 Después entró Israel en Egipto, Y Jacob fué extranjero en la tierra de Châm.
24 Y multiplicó su pueblo en gran manera, E hízolo fuerte más que sus enemigos.
25 Volvió el corazón de ellos para que aborreciesen á su pueblo, Para que contra sus siervos pensasen mal.
26 Envió á su siervo Moisés, Y á Aarón al cual escogió.
27 Pusieron en ellos las palabras de sus señales, Y sus prodigios en la tierra de Châm.
28 Echó tinieblas, é hizo oscuridad; Y no fueron rebeldes á su palabra.
29 Volvió sus aguas en sangre, Y mató sus pescados.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 105:19 hasta que su predicción se cumplió; la palabra del SEÑOR lo puso a prueba.

English Standard Version ESV

Psalm 105:19 until 1what he had said came to pass, the word of the LORD 2tested him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 105:19 Hasta la hora que llegó su palabra, el dicho del SEÑOR le purificó

King James Version KJV

Psalm 105:19 Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.

New King James Version NKJV

Psalm 105:19 Until the time that his word came to pass, The word of the Lord tested him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 105:19 Hasta que llegó el momento de cumplir sus sueños,
el Señor
puso a prueba el carácter de José.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 105:19 hasta que se cumplió lo que él predijoy la palabra del SEÑOR probó que él era veraz.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 105:19 Hasta la hora que llegó su palabra, el dicho del SEÑOR le purificó.

Herramientas de Estudio para Salmos 105:19-29