14 a nadie permitió que los oprimiera,sino que por ellos reprendió a los reyes:
15 «No toquen a mis ungidos;no hagan daño a mis profetas».
16 Dios provocó hambre en la tierray destruyó todos sus trigales.a
17 Pero envió delante de ellos a un hombre:a José, vendido como esclavo.
18 Le sujetaron los pies con grilletes,entre hierros le aprisionaron el cuello,
19 hasta que se cumplió lo que él predijoy la palabra del SEÑOR probó que él era veraz.
20 El rey ordenó ponerlo en libertad,el gobernante de los pueblos lo dejó libre.
21 Le dio autoridad sobre toda su casay lo puso a cargo de cuanto poseía,
22 con pleno poder para instruirb a sus príncipese impartir sabiduría a sus ancianos.
23 Entonces Israel vino a Egipto;Jacob fue extranjero en el país de Cam.
24 El SEÑOR hizo que su pueblo se multiplicara;lo hizo más numeroso que sus adversarios,

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 105:14 El no permitió que nadie los oprimiera, y por amor a ellos reprendió a reyes, diciendo:

English Standard Version ESV

Psalm 105:14 he 1allowed no one to oppress them; he 2rebuked kings on their account,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 105:14 No consintió que hombre los agraviara; y por causa de ellos castigó los reyes

King James Version KJV

Psalm 105:14 He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;

New King James Version NKJV

Psalm 105:14 He permitted no one to do them wrong; Yes, He rebuked kings for their sakes,

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 105:14 Sin embargo, él no permitió que nadie los oprimiera.
A favor de ellos, les advirtió a los reyes:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 105:14 No consintió que hombre los agraviase; Y por causa de ellos castigó los reyes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 105:14 No consintió que hombre los agraviase; y por causa de ellos castigó los reyes.

Herramientas de Estudio para Salmos 105:14-24