2 Con arrogancia el malo persigue al pobre; sean tomados en los pensamientos que pensaron.
3 Por cuanto se alabó el malo del deseo de su alma, y diciendo bien al robador, blasfema del SEÑOR.
4 El malo, por la altivez de su rostro, no busca a Dios . No está Dios en todos sus pensamientos.
5 Sus caminos atormentan en todo tiempo; tus juicios son altura delante de él; echa bocanadas en orden a todos sus enemigos.
6 Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, porque no me alcanzará el mal.
7 Llena está su boca de maldición, y de engaños y fraude; debajo de su lengua, molestia y maldad.
8 Está en las guaridas de las aldeas; en los escondrijos mata al inocente; sus ojos están acechando al pobre.
9 Acecha de encubierto, como el león desde su cama; acecha para arrebatar al pobre; arrebata al pobre trayéndolo en su red.
10 Se encoge, se agacha, y caen en sus fuerzas muchos desdichados.
11 Dice en su corazón: Dios está olvidado, ha encubierto su rostro; nunca lo vio.
12 Levántate, oh SEÑOR Dios, alza tu mano, no te olvides de los humildes.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 10:2 Con arrogancia el impío acosa al afligido; ¡que sea atrapado en las trampas que ha urdido!

English Standard Version ESV

Psalm 10:2 In arrogance the wicked hotly pursue the poor; let them be caught in the schemes that they have devised.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 10:2 Con arrogancia el malo persigue al pobre; sean tomados en los pensamientos que pensaron

King James Version KJV

Psalm 10:2 The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.

New King James Version NKJV

Psalm 10:2 The wicked in his pride persecutes the poor; Let them be caught in the plots which they have devised.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 10:2 Con arrogancia los malvados persiguen a los pobres;
¡que sean atrapados en el mal que traman para otros!

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 10:2 Con arrogancia persigue el malvado al indefenso,pero se enredará en sus propias artimañas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 10:2 Con arrogancia el malo persigue al pobre: Serán cogidos en los artificios que han ideado.

Herramientas de Estudio para Salmos 10:2-12