15
And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
16
And Ruth said, Intreata me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:
17
Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.
19
So they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?
20
And she said unto them, Call me not Naomi,b call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Rut 1:15
Entonces Noemí dijo: Mira, tu cuñada ha regresado a su pueblo y a sus dioses; vuelve tras tu cuñada.
English Standard Version ESV
Ruth 1:15
And she said, "See, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Rut 1:15
Y ella dijo: He aquí tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a sus dioses; vuélvete tú tras ella
New King James Version NKJV
Ruth 1:15
And she said, "Look, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law."
Nueva Traducción Viviente NTV
Rut 1:15
—Mira —le dijo Noemí—, tu cuñada regresó a su pueblo y a sus dioses. Tú deberías hacer lo mismo.
Nueva Versión Internacional NVI
Rut 1:15
—Mira —dijo Noemí—, tu cuñada se vuelve a su pueblo y a sus dioses. Vuélvete con ella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Rut 1:15
Y Noemi dijo: He aquí tu cuñada se ha vuelto á su pueblo y á sus dioses; vuélvete tú tras ella.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Rut 1:15
Y ella dijo: He aquí tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a sus dioses; vuélvete tú tras ella.
Herramientas de Estudio para Ruth 1:15-22
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)