3
For I could wish that myself were accurseda from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
4
Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants,b and the giving of the law, and the service of God, and the promises;
5
Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
6
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all* Israel, which are of Israel:
7
Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.
8
That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 9:3
Porque desearía yo mismo ser anatema, separado de Cristo por amor a mis hermanos, mis parientes según la carne,
English Standard Version ESV
Romans 9:3
For 1I could wish that I myself were 2accursed and cut off from Christ for the sake of my brothers,d my kinsmen 3according to the flesh.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 9:3
Porque deseara yo mismo ser anatema de Cristo por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne
New King James Version NKJV
Romans 9:3
For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brethren, my countrymen according to the flesh,
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 9:3
por mi pueblo, mis hermanos judíos.
Yo estaría dispuesto a vivir bajo maldición para siempre —¡separado de Cristo!— si eso pudiera salvarlos.
Yo estaría dispuesto a vivir bajo maldición para siempre —¡separado de Cristo!— si eso pudiera salvarlos.
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 9:3
Desearía yo mismo ser maldecido y separado de Cristo por el bien de mis hermanos, los de mi propia raza,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 9:3
Porque deseara yo mismo ser apartado de Cristo por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 9:3
Porque deseara yo mismo ser apartado del Cristo por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne;
Herramientas de Estudio para Romans 9:3-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)