4
God forbid*: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
5
But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say*? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)
7
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?
8
And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say*,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.
9
What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proveda both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
12
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one*.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 3:4
¡De ningún modo! Antes bien, sea hallado Dios veraz, aunque todo hombre sea hallado mentiroso; como está escrito: PARA QUE SEAS JUSTIFICADO EN TUS PALABRAS, Y VENZAS CUANDO SEAS JUZGADO.
English Standard Version ESV
Romans 3:4
By no means! Let God be true though every one were a liar, as it is written, "That you may be justified in your words, and prevail when you are judged."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 3:4
En ninguna manera; porque Dios es Verdadero y todo hombre es mentiroso, como está escrito: Para que seas justificado en tus dichos, y venzas cuando juzgares
New King James Version NKJV
Romans 3:4
Certainly not! Indeed, let God be true but every man a liar. As it is written: "That You may be justified in Your words, And may overcome when You are judged."
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 3:4
¡Por supuesto que no! Aun cuando todos los demás sean mentirosos, Dios es veraz. Como dicen las Escrituras acerca de él:
«Quedará demostrado que tienes razón en lo que dices,
y ganarás tu caso en los tribunales»
.
«Quedará demostrado que tienes razón en lo que dices,
y ganarás tu caso en los tribunales»
.
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 3:4
¡De ninguna manera! Dios es siempre veraz, aunque el hombre sea mentiroso. Así está escrito:«Por eso, eres justo en tu sentencia,y triunfarás cuando te juzguen».b
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 3:4
En ninguna manera; antes bien sea Dios verdadero, mas todo hombre mentiroso; como está escrito: Para que seas justificado en tus dichos, Y venzas cuando de ti se juzgare.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 3:4
En ninguna manera; porque Dios es Verdadero y todo hombre es mentiroso, como está escrito: Para que seas justificado en tus dichos, y venzas cuando juzgares.
Herramientas de Estudio para Romans 3:4-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)