3
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
4
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
5
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another* according to Christ Jesus:
8
Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:
9
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
12
And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
13
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
14
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
15
Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,
16
That I should be* the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering upa of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 15:1
Así que, nosotros los que somos fuertes, debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no agradarnos a nosotros mismos.
English Standard Version ESV
Romans 15:1
We who are strong have an obligation to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 15:1
Así que, los que somos más firmes, debemos sobrellevar las flaquezas de los flacos, y no agradarnos a nosotros mismos
New King James Version NKJV
Romans 15:1
We then who are strong ought to bear with the scruples of the weak, and not to please ourselves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 15:1
Vivir para ayudar y edificar a otros
Los que somos fuertes debemos tener consideración de los que son sensibles a este tipo de cosas. No debemos agradarnos solamente a nosotros mismos.
Los que somos fuertes debemos tener consideración de los que son sensibles a este tipo de cosas. No debemos agradarnos solamente a nosotros mismos.
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 15:1
Los fuertes en la fe debemos apoyar a los débiles, en vez de hacer lo que nos agrada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 15:1
ASI que, los que somos más firmes debemos sobrellevar las flaquezas de los flacos, y no agradarnos á nosotros mismos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 15:1
Así que, los que somos más firmes, debemos sobrellevar las flaquezas de los flacos, y no agradarnos a nosotros mismos.
Herramientas de Estudio para Romans 15:1-19
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)