6 Porque la mente puesta en la carne es muerte, pero la mente puesta en el Espíritu es vida y paz;
7 ya que la mente puesta en la carne es enemiga de Dios, porque no se sujeta a la ley de Dios, pues ni siquiera puede hacerlo,
8 y los que están en la carne no pueden agradar a Dios.
9 Sin embargo, vosotros no estáis en la carne sino en el Espíritu, si en verdad el Espíritu de Dios habita en vosotros. Pero si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de El.
10 Y si Cristo está en vosotros, aunque el cuerpo esté muerto a causa del pecado, sin embargo, el espíritu está vivo a causa de la justicia.
11 Pero si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, el mismo que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos, también dará vida a vuestros cuerpos mortales por medio de su Espíritu que habita en vosotros.
12 Así que, hermanos, somos deudores, no a la carne, para vivir conforme a la carne,
13 porque si vivís conforme a la carne, habréis de morir; pero si por el Espíritu hacéis morir las obras de la carne, viviréis.
14 Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, los tales son hijos de Dios.
15 Pues no habéis recibido un espíritu de esclavitud para volver otra vez al temor, sino que habéis recibido un espíritu de adopción como hijos, por el cual clamamos: ¡Abba, Padre!
16 El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu de que somos hijos de Dios,

English Standard Version ESV

Romans 8:6 For to set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 8:6 Porque la prudencia de la carne es muerte; mas la prudencia del Espíritu, vida y paz

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Romans 8:6 For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace.

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 8:6 Por lo tanto, permitir que la naturaleza pecaminosa les controle la mente lleva a la muerte. Pero permitir que el Espíritu les controle la mente lleva a la vida y a la paz.

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 8:6 La mentalidad pecaminosa es muerte, mientras que la mentalidad que proviene del Espíritu es vida y paz.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Romanos 8:6 Porque la intención de la carne es muerte; mas la intención del espíritu, vida y paz:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Romanos 8:6 Porque la prudencia de la carne es muerte; mas la prudencia del Espíritu, vida y paz;

Herramientas de Estudio para Romanos 8:6-16