1 ¿Qué diremos, entonces, que halló Abraham, nuestro padre según la carne?
2 Porque si Abraham fue justificado por las obras, tiene de qué jactarse, pero no para con Dios.
3 Porque ¿qué dice la Escritura? Y CREYO ABRAHAM A DIOS, Y LE FUE CONTADO POR JUSTICIA.
4 Ahora bien, al que trabaja, el salario no se le cuenta como favor, sino como deuda;
5 mas al que no trabaja, pero cree en aquel que justifica al impío, su fe se le cuenta por justicia.
6 Como también David habla de la bendición que viene sobre el hombre a quien Dios atribuye justicia aparte de las obras:
7 BIENAVENTURADOS AQUELLOS CUYAS INIQUIDADES HAN SIDO PERDONADAS, Y CUYOS PECADOS HAN SIDO CUBIERTOS.
8 BIENAVENTURADO EL HOMBRE CUYO PECADO EL SEÑOR NO TOMARA EN CUENTA.
9 ¿Es, pues, esta bendición sólo para los circuncisos, o también para los incircuncisos? Porque decimos: A ABRAHAM, LA FE LE FUE CONTADA POR JUSTICIA.
10 Entonces, ¿cómo le fue contada? ¿Siendo circunciso o incircunciso? No siendo circunciso, sino siendo incircunciso;

English Standard Version ESV

Romans 4:1 What then shall we say was gained by Abraham, our forefather according to the flesh?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 4:1 ¿Qué, pues, diremos que halló Abraham, nuestro padre según la carne

King James Version KJV

Romans 4:1 What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?

New King James Version NKJV

Romans 4:1 What then shall we say that Abraham our father has found according to the flesh?

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 4:1 La fe de Abraham
Humanamente hablando, Abraham fue el fundador de nuestra nación judía. ¿Qué descubrió él acerca de llegar a ser justos ante Dios?

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 4:1 Entonces, ¿qué diremos en el caso de nuestro antepasado Abraham?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Romanos 4:1 ¿QUÉ, pues, diremos que halló Abraham nuestro padre según la carne?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Romanos 4:1 ¿Qué, pues, diremos que halló Abraham, nuestro padre según la carne?

Herramientas de Estudio para Romanos 4:1-10