8 el que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, en solicitud; el que hace misericordia, en alegría
9 El amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo, llegándoos a lo bueno
10 amando el amor de la hermandad los unos con los otros; previniéndoos con honra los unos a los otros
11 en el cuidado no perezosos; ardientes en el Espíritu; sirviendo al Señor
12 gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración
13 compartiendo para las necesidades de los santos; siguiendo la hospitalidad
14 Bendecid a los que os persiguen; bendecid y no maldigáis
15 Gozaos con los que gozan; llorad con los que lloran
16 Unánimes entre vosotros; no altivos, mas acomodándoos a los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión
17 No pagando a nadie mal por mal; procurando lo bueno no sólo delante de Dios, mas aun delante de todos los hombres
18 Si se puede hacer, en cuanto sea posible en vosotros, tened paz con todos los hombres
19 No defendiéndoos a vosotros mismos, amados; antes dad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: Mía es la venganza; yo pagaré, dice el Señor
20 Así que, si tu enemigo tuviere hambre, dale de comer; si tuviere sed, dale de beber: que haciendo esto, ascuas de fuego amontonas sobre su cabeza
21 No seas vencido de lo malo; mas vence con el bien el mal

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 12:8 el que exhorta, en la exhortación; el que da, con liberalidad; el que dirige, con diligencia; el que muestra misericordia, con alegría.

English Standard Version ESV

Romans 12:8 the one who exhorts, in his exhortation; the one who contributes, in generosity; the one who leads, with zeal; the one who does acts of mercy, with cheerfulness.

King James Version KJV

Romans 12:8 Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

New King James Version NKJV

Romans 12:8 he who exhorts, in exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 12:8 Si tu don consiste en animar a otros, anímalos. Si tu don es dar, hazlo con generosidad. Si Dios te ha dado la capacidad de liderar, toma la responsabilidad en serio. Y si tienes el don de mostrar bondad a otros, hazlo con gusto.

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 12:8 si es el de animar a otros, que los anime; si es el de socorrer a los necesitados, que dé con generosidad; si es el de dirigir, que dirija con esmero; si es el de mostrar compasión, que lo haga con alegría.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Romanos 12:8 El que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Romanos 12:8 el que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, en solicitud; el que hace misericordia, en alegría.

Herramientas de Estudio para Romanos 12:8-21