7 o ministerio, en servir; o el que enseña, en doctrina;
8 el que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, en solicitud; el que hace misericordia, en alegría.
9 El amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo, llegándoos a lo bueno;
10 amando la caridad de la hermandad los unos con los otros; previniéndoos con honra los unos a los otros;
11 en el cuidado no perezosos; ardientes en el Espíritu; sirviendo al Señor;
12 gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración;
13 compartiendo para las necesidades de los santos; siguiendo la hospitalidad.
14 Bendecid a los que os persiguen; bendecid y no maldigáis.
15 Gozaos con los que se gozan; llorad con los que lloran.
16 Unánimes entre vosotros; no altivos, mas acomodándoos a los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión.
17 No pagando a nadie mal por mal; procurando lo bueno no sólo delante de Dios, mas aun delante de todos los hombres.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 12:7 si el de servicio, en servir; o el que enseña, en la enseñanza;

English Standard Version ESV

Romans 12:7 if service, in our serving; the one who teaches, in his teaching;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 12:7 o ministerio, en servir; o el que enseña, en doctrina

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Romans 12:7 or ministry, let us use it in our ministering; he who teaches, in teaching;

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 12:7 Si tu don es servir a otros, sírvelos bien. Si eres maestro, enseña bien.

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 12:7 si es el de prestar un servicio, que lo preste; si es el de enseñar, que enseñe;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Romanos 12:7 ó si ministerio, en servir; ó el que enseña, en doctrina;

Herramientas de Estudio para Romanos 12:7-17