5 Así también, aun en este tiempo ha quedado remanente por la elección graciosa de Dios .
6 Y si por gracia, luego no por las obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por las obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.
7 ¿Qué pues? Lo que buscaba Israel, aquello no lo ha alcanzado, mas los electos lo han alcanzado; y los demás fueron cegados;
8 (como está escrito: Les dio Dios espíritu de remordimiento, ojos con que no vean, y oídos con que no oigan,) hasta el día de hoy.
9 Y David dice: Séales vuelta su mesa en trampa, y en red, y en tropezadero, y en paga;
10 sus ojos sean obscurecidos para que no vean, y agóbiales siempre el espinazo.
11 Digo pues: ¿Tropezaron luego de tal manera que cayesen del todo? En ninguna manera; mas por la caída de ellos vino la salud a los gentiles, para que por ellos fuesen provocados a celos.
12 Y si la caída de ellos es la riqueza del mundo, y el menoscabo de ellos, la riqueza de los gentiles, ¿cuánto más lo será la plenitud de ellos?
13 Porque (a vosotros digo, gentiles). En cuanto a la verdad, yo soy apóstol de los gentiles, mi ministerio honro,
14 si en alguna manera provocase a celos a mi nación, e hiciese salvos a algunos de ellos.
15 Porque si el desechamiento de ellos es la reconciliación del mundo, ¿qué será el recibimiento de ellos , sino vida de entre los muertos?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 11:5 Y de la misma manera, también ha quedado en el tiempo presente un remanente conforme a la elección de la gracia de Dios.

English Standard Version ESV

Romans 11:5 So too at the present time there is 1a remnant, chosen by grace.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 11:5 Así también, aun en este tiempo ha quedado remanente por la elección graciosa de Dios

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Romans 11:5 Even so then, at this present time there is a remnant according to the election of grace.

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 11:5 Lo mismo sucede hoy, porque unos cuantos del pueblo de Israel
han permanecido fieles por la gracia de Dios, es decir, por su bondad inmerecida al elegirlos;

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 11:5 Así también hay en la actualidad un remanente escogido por gracia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Romanos 11:5 Así también, aun en este tiempo han quedado reliquias por la elección de gracia.

Herramientas de Estudio para Romanos 11:5-15