5 Así también, aun en este tiempo han quedado reliquias por la elección de gracia.
6 Y si por gracia, luego no por las obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por las obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.
7 ¿Qué pues? Lo que buscaba Israel aquello no ha alcanzado; mas la elección lo ha alcanzado: y los demás fueron endurecidos;
8 Como está escrito: Dióles Dios espíritu de remordimiento, ojos con que no vean, y oídos con que no oigan, hasta el día de hoy.
9 Y David dice: Séales vuelta su mesa en lazo, y en red, Y en tropezadero, y en paga:
10 Sus ojos sean obscurecidos para que no vean, Y agóbiales siempre el espinazo.
11 Digo pues: ¿Han tropezado para que cayesen? En ninguna manera; mas por el tropiezo de ellos vino la salud á los Gentiles, para que fuesen provocados á celos.
12 Y si la falta de ellos es la riqueza del mundo, y el menoscabo de ellos la riqueza de los Gentiles, ¿cuánto más el henchimiento de ellos?
13 Porque á vosotros hablo, Gentiles. Por cuanto pues, yo soy apóstol de los Gentiles, mi ministerio honro.
14 Por si en alguna manera provocase á celos á mi carne, e hiciese salvos á algunos de ellos.
15 Porque si el extrañamiento de ellos es la reconciliación del mundo, ¿qué será el recibimiento de ellos, sino vida de los muertos?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 11:5 Y de la misma manera, también ha quedado en el tiempo presente un remanente conforme a la elección de la gracia de Dios.

English Standard Version ESV

Romans 11:5 So too at the present time there is a remnant, chosen by grace.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 11:5 Así también, aun en este tiempo ha quedado remanente por la elección graciosa de Dios

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Romans 11:5 Even so then, at this present time there is a remnant according to the election of grace.

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 11:5 Lo mismo sucede hoy, porque unos cuantos del pueblo de Israel
han permanecido fieles por la gracia de Dios, es decir, por su bondad inmerecida al elegirlos;

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 11:5 Así también hay en la actualidad un remanente escogido por gracia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Romanos 11:5 Así también, aun en este tiempo ha quedado remanente por la elección graciosa de Dios .

Herramientas de Estudio para Romanos 11:5-15