16 The city is laid out as a square; its length is as great as its breadth. And he measured the city with the reed: twelve thousand furlongs. Its length, breadth, and height are equal.
17 Then he measured its wall: one hundred and forty-four cubits, according to the measure of a man, that is, of an angel.
18 The construction of its wall was of jasper; and the city was pure gold, like clear glass.
19 The foundations of the wall of the city were adorned with all kinds of precious stones: the first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald,
20 the fifth sardonyx, the sixth sardius, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.
21 The twelve gates were twelve pearls: each individual gate was of one pearl. And the street of the city was pure gold, like transparent glass.
22 But I saw no temple in it, for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
23 The city had no need of the sun or of the moon to shine in it, for the glory of God illuminated it. The Lamb is its light.
24 And the nations of those who are saved shall walk in its light, and the kings of the earth bring their glory and honor into it.
25 Its gates shall not be shut at all by day (there shall be no night there).
26 And they shall bring the glory and the honor of the nations into it.
27 But there shall by no means enter it anything that defiles, or causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb's Book of Life.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Apocalipsis 21:16 Y la ciudad está asentada en forma de cuadro, y su longitud es igual que su anchura. Y midió la ciudad con la vara, doce mil estadios ; y su longitud, anchura y altura son iguales.

English Standard Version ESV

Revelation 21:16 The city lies foursquare, its length the same as its width. And he measured the city with his rod, 12,000 stadia. Its length and width and height are equal.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Apocalipsis 21:16 Y la ciudad está situada y puesta cuadrangular, y su largura es tanta como su anchura. Y él midió la Ciudad con la caña de oro, doce mil estadios; y la largura y la altura y la anchura de ella son iguales

King James Version KJV

Nueva Traducción Viviente NTV

Apocalipsis 21:16 Cuando la midió se dio cuenta de que era cuadrada, que medía lo mismo de ancho que de largo. En realidad, medía 2220 kilómetros de largo, lo mismo de alto y lo mismo de ancho.

Nueva Versión Internacional NVI

Apocalipsis 21:16 La ciudad era cuadrada; medía lo mismo de largo que de ancho. El ángel midió la ciudad con la caña, y tenía dos mil doscientos kilómetros: su longitud, su anchura y su altura eran iguales.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Apocalipsis 21:16 Y la ciudad está situada y puesta en cuadro, y su largura es tanta como su anchura: y él midió la ciudad con la caña, doce mil estadios: la largura y la altura y la anchura de ella son iguales.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Apocalipsis 21:16 Y la ciudad está situada y puesta cuadrangular, y su largura es tanta como su anchura. Y él midió la Ciudad con la caña de oro, doce mil estadios; y la largura y la altura y la anchura de ella son iguales.

Herramientas de Estudio para Revelation 21:16-27