4
And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
5
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
6
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
7
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
8
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white:a for the fine linen is the righteousness of saints.
9
And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
10
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
11
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 19:3
Y dijeron por segunda vez: ¡Aleluya! EL HUMO DE ELLA SUBE POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS.
English Standard Version ESV
Revelation 19:3
Once more they cried out, "Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Apocalipsis 19:3
Y otra vez dijeron: Alelu-JAH. Y su humo subió para siempre jamás
New King James Version NKJV
Revelation 19:3
Again they said, "Alleluia! Her smoke rises up forever and ever!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 19:3
Y otra vez, sus voces resonaron:
«¡Alabado sea el Señor
!
¡El humo de esa ciudad subirá por siempre jamás!».
«¡Alabado sea el Señor
!
¡El humo de esa ciudad subirá por siempre jamás!».
Nueva Versión Internacional NVI
Apocalipsis 19:3
Y volvieron a exclamar:«¡Aleluya!El humo de ella sube por los siglos de los siglos».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Apocalipsis 19:3
Y otra vez dijeron: Aleluya. Y su humo subió para siempre jamás.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Apocalipsis 19:3
Y otra vez dijeron: Alelu-JAH. Y su humo subió para siempre jamás.
Herramientas de Estudio para Revelation 19:3-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)