2 Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
3 LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
4 How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
5 They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
6 They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
7 Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
8 Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
9 He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
10 He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
11 The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
12 Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 94:2 Levántate, Juez de la tierra; da su merecido a los soberbios.

English Standard Version ESV

Psalm 94:2 Rise up, O judge of the earth; repay to the proud what they deserve!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 94:2 Ensálzate, oh Juez de la tierra; da el pago a los soberbios

New King James Version NKJV

Psalm 94:2 Rise up, O Judge of the earth; Render punishment to the proud.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 94:2 Levántate, oh juez de la tierra;
dales su merecido a los orgullosos.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 94:2 Levántate, Juez de la tierra,y dales su merecido a los soberbios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 94:2 Ensálzate, oh Juez de la tierra: Da el pago á los soberbios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 94:2 Ensálzate, oh Juez de la tierra; da el pago a los soberbios.

Herramientas de Estudio para Psalm 94:2-12