8
Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
9
Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
11
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
12
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
18
Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 88:8
Has alejado de mí mis amistades, me has hecho objeto de repugnancia para ellos; encerrado estoy y no puedo salir.
English Standard Version ESV
Psalm 88:8
You have caused my companions to shun me; you have made me a horror to them. I am shut in so that I cannot escape;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 88:8
Has alejado de mí mis conocidos; me has puesto por abominación a ellos; estoy encerrado, y no saldré
New King James Version NKJV
Psalm 88:8
You have put away my acquaintances far from me; You have made me an abomination to them; I am shut up, and I cannot get out;
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 88:8
Alejaste a mis amigos
al hacerme repulsivo para ellos.
Estoy atrapado y no hay forma de escapar.
al hacerme repulsivo para ellos.
Estoy atrapado y no hay forma de escapar.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 88:8
Me has quitado a todos mis amigosy ante ellos me has hecho aborrecible.Estoy aprisionado y no puedo librarme;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 88:8
Has alejado de mí mis conocidos: Hasme puesto por abominación á ellos: Encerrado estoy, y no puedo salir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 88:8
Has alejado de mí mis conocidos; me has puesto por abominación a ellos; estoy encerrado, y no saldré.
Herramientas de Estudio para Psalm 88:8-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)