4
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
5
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
6
Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
7
So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.
8
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 7:2
no sea que alguno desgarre mi alma cual león, despedazándola sin que haya quien me libre.
English Standard Version ESV
Psalm 7:2
lest like a lion they tear my soul apart, rending it in pieces, with none to deliver.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 7:2
no sea que arrebaten mi alma, como león que despedaza, sin que haya quien libre
New King James Version NKJV
Psalm 7:2
Lest they tear me like a lion, Rending me in pieces, while there is none to deliver.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 7:2
Si no lo haces, me atacarán como leones,
me despedazarán y no habrá quien que me rescate.
me despedazarán y no habrá quien que me rescate.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 7:2
De lo contrario, me devorarán como leones;me despedazarán, y no habrá quien me libre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 7:2
No sea que arrebate mi alma, cual león Que despedaza, sin que haya quien libre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 7:2
no sea que arrebaten mi alma, como león que despedaza, sin que haya quien libre.
Herramientas de Estudio para Psalm 7:2-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)