27 Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
28 Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
29 But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
30 I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
31 This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
32 The humblea shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.
33 For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
34 Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that movethb therein.
35 For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
36 The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 69:27 Añade iniquidad a su iniquidad, y que no entren en tu justicia.

English Standard Version ESV

Psalm 69:27 1Add to them punishment upon punishment; may they have no acquittal from you.c

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 69:27 Pon iniquidad sobre su iniquidad, y no entren en tu justicia

New King James Version NKJV

Psalm 69:27 Add iniquity to their iniquity, And let them not come into Your righteousness.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 69:27 Amontona sus pecados en una enorme pila,
y no los dejes en libertad.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 69:27 Añade a sus pecados más pecados;no los hagas partícipes de tu salvación.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 69:27 Pon maldad sobre su maldad, Y no entren en tu justicia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 69:27 Pon maldad sobre su maldad, y no entren en tu justicia.

Herramientas de Estudio para Psalm 69:27-36