26 For they persecute the ones You have struck, And talk of the grief of those You have wounded.
27 Add iniquity to their iniquity, And let them not come into Your righteousness.
28 Let them be blotted out of the book of the living, And not be written with the righteous.
29 But I am poor and sorrowful; Let Your salvation, O God, set me up on high.
30 I will praise the name of God with a song, And will magnify Him with thanksgiving.
31 This also shall please the Lord better than an ox or bull, Which has horns and hooves.
32 The humble shall see this and be glad; And you who seek God, your hearts shall live.
33 For the Lord hears the poor, And does not despise His prisoners.
34 Let heaven and earth praise Him, The seas and everything that moves in them.
35 For God will save Zion And build the cities of Judah, That they may dwell there and possess it.
36 Also, the descendants of His servants shall inherit it, And those who love His name shall dwell in it.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 69:26 Porque han perseguido al que ya tú has herido, y cuentan del dolor de aquellos que tú has traspasado.

English Standard Version ESV

Psalm 69:26 For they persecute him whom you have struck down, and they recount the pain of those you have wounded.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 69:26 Porque persiguieron al que tú heriste; y se jactan que les matas sus enemigos

King James Version KJV

Psalm 69:26 For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 69:26 A quien tú has castigado, agregan insultos;
añaden dolor a quienes tú has herido.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 69:26 Pues al que has afligido lo persiguen,y se burlan del dolor del que has herido.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 69:26 Porque persiguieron al que tú heriste; Y cuentan del dolor de los que tú llagaste.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 69:26 Porque persiguieron al que tú heriste; y se jactan que les matas sus enemigos.

Herramientas de Estudio para Psalm 69:26-36