23 Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
24 Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
25 Let their habitationa be desolate; and let none dwell in their tents.
26 For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
27 Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
28 Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
29 But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
30 I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
31 This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
32 The humbleb shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.
33 For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
34 Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that movethc therein.
35 For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
36 The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 69:23 Núblense sus ojos para que no puedan ver, y haz que sus lomos tiemblen continuamente.

English Standard Version ESV

Psalm 69:23 Let their eyes be darkened, so that they cannot see, and make their loins tremble continually.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 69:23 Sean oscurecidos sus ojos para ver, y haz siempre titubear sus lomos

New King James Version NKJV

Psalm 69:23 Let their eyes be darkened, so that they do not see; And make their loins shake continually.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 69:23 Que sus ojos queden ciegos para que no puedan ver,
y haz que sus cuerpos tiemblen continuamente.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 69:23 Que se les nublen los ojos, para que no vean;y que sus fuerzas flaqueen para siempre.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 69:23 Sean oscurecidos sus ojos para ver, Y haz siempre titubear sus lomos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 69:23 Sean oscurecidos sus ojos para ver, y haz siempre titubear sus lomos.

Herramientas de Estudio para Psalm 69:23-36