11 Do not slay them, lest my people forget; Scatter them by Your power, And bring them down, O Lord our shield.
12 For the sin of their mouth and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for the cursing and lying which they speak.
13 Consume them in wrath, consume them, That they may not be; And let them know that God rules in Jacob To the ends of the earth. Selah
14 And at evening they return, They growl like a dog, And go all around the city.
15 They wander up and down for food, And howl if they are not satisfied.
16 But I will sing of Your power; Yes, I will sing aloud of Your mercy in the morning; For You have been my defense And refuge in the day of my trouble.
17 To You, O my Strength, I will sing praises; For God is my defense, My God of mercy.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 59:11 No los mates, para que mi pueblo no se olvide; dispérsalos con tu poder, y humíllalos, oh Señor, escudo nuestro.

English Standard Version ESV

Psalm 59:11 Kill them not, lest my people forget; make them totter by your power and bring them down, O Lord, our shield!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 59:11 No los matarás, para que mi pueblo no se olvide; hazlos vagar con tu fortaleza, y abátelos, oh SEÑOR, escudo nuestro

King James Version KJV

Psalm 59:11 Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 59:11 No los mates, porque mi pueblo pronto olvida esa clase de lecciones;
hazlos tambalear con tu poder y ponlos de rodillas,
oh Señor, escudo nuestro.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 59:11 Pero no los mates,para que mi pueblo no lo olvide.Zarandéalos con tu poder; ¡humíllalos!¡Tú, Señor, eres nuestro escudo!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 59:11 No los matarás, porque mi pueblo no se olvide: Hazlos vagar con tu fortaleza, y abátelos. Oh Jehová, escudo nuestro,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 59:11 No los matarás, para que mi pueblo no se olvide; hazlos vagar con tu fortaleza, y abátelos, oh SEÑOR, escudo nuestro,

Herramientas de Estudio para Psalm 59:11-17