4
Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
6
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
9
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
13
Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
14
Deliver me from bloodguiltiness,c O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 51:4
Contra ti, contra ti sólo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos, de manera que eres justo cuando hablas, y sin reproche cuando juzgas.
English Standard Version ESV
Psalm 51:4
Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you may be justified in your words and blameless in your judgment.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 51:4
Contra ti, contra ti solo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos; para que seas reconocido justo en tu palabra, y puro en tu juicio
New King James Version NKJV
Psalm 51:4
Against You, You only, have I sinned, And done this evil in Your sight-- That You may be found just when You speak, And blameless when You judge.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 51:4
Contra ti y sólo contra ti he pecado;
he hecho lo que es malo ante tus ojos.
Quedará demostrado que tienes razón en lo que dices
y que tu juicio contra mí es justo.
he hecho lo que es malo ante tus ojos.
Quedará demostrado que tienes razón en lo que dices
y que tu juicio contra mí es justo.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 51:4
Contra ti he pecado, solo contra ti,y he hecho lo que es malo ante tus ojos;por eso, tu sentencia es justa,y tu juicio, irreprochable.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 51:4
A ti, á ti solo he pecado, Y he hecho lo malo delante de tus ojos: Porque seas reconocido justo en tu palabra, Y tenido por puro en tu juicio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 51:4
Contra ti, contra ti solo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos; para que seas reconocido justo en tu palabra, y tenido por puro en tu juicio.
Herramientas de Estudio para Psalm 51:4-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)