5 They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
6 Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
7 Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
8 As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
9 We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
10 According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
11 Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
12 Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
13 Marka ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
14 For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 48:5 Ellos la vieron y quedaron pasmados; se aterrorizaron y huyeron alarmados.

English Standard Version ESV

Psalm 48:5 As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic; they took to flight.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 48:5 Y viéndola ellos así, se maravillaron, se asombraron, se dieron prisa a huir

New King James Version NKJV

Psalm 48:5 They saw it, and so they marveled; They were troubled, they hastened away.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 48:5 Pero al verla, se quedaron pasmados;
se llenaron de miedo y huyeron.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 48:5 pero al verla quedaron pasmados,y asustados emprendieron la retirada.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 48:5 Y viéndola ellos así, maravilláronse, Se turbaron, diéronse priesa á huir.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 48:5 Y viéndola ellos así, se maravillaron, se asombraron, se dieron prisa a huir .

Herramientas de Estudio para Psalm 48:5-14