13
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
15
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
16
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 44:7
pues tú nos has salvado de nuestros adversarios, y has avergonzado a los que nos aborrecen.
English Standard Version ESV
Psalm 44:7
But you have saved us from our foes and have put to shame those who hate us.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 44:7
Porque tú nos has guardado de nuestros enemigos, y has avergonzado a los que nos aborrecían
New King James Version NKJV
Psalm 44:7
But You have saved us from our enemies, And have put to shame those who hated us.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 44:7
Tú eres el que nos da la victoria sobre nuestros enemigos;
avergüenzas a los que nos odian.
avergüenzas a los que nos odian.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 44:7
tú nos das la victoria sobre nuestros enemigos,y dejas en vergüenza a nuestros adversarios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 44:7
Pues tú nos has guardado de nuestros enemigos, Y has avergonzado á los que nos aborrecían.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 44:7
Porque tú nos has guardado de nuestros enemigos, y has avergonzado a los que nos aborrecían.
Herramientas de Estudio para Psalm 44:7-17
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)