16
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
17
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
19
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
22
Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
24
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 44:16
por la voz del que me reprocha y vitupera, por la presencia del enemigo y del vengativo.
English Standard Version ESV
Psalm 44:16
at the sound of the taunter and reviler, at the sight of the enemy and the avenger.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 44:16
por la voz del que me blasfema y deshonra, por la voz del enemigo y del que se venga
New King James Version NKJV
Psalm 44:16
Because of the voice of him who reproaches and reviles, Because of the enemy and the avenger.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 44:16
Lo único que oímos son los insultos de los burlones;
lo único que vemos es a nuestros enemigos vengativos.
lo único que vemos es a nuestros enemigos vengativos.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 44:16
por las burlas de los que me injurian y me ultrajan,por culpa del enemigo que está presto a la venganza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 44:16
Por la voz del que me vitupera y deshonra, Por razón del enemigo y del que se venga.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 44:16
por la voz del que me blasfema y deshonra, por la voz del enemigo y del que se venga.
Herramientas de Estudio para Psalm 44:16-26
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)