10 My heart pants, my strength fails me; As for the light of my eyes, it also has gone from me.
11 My loved ones and my friends stand aloof from my plague, And my relatives stand afar off.
12 Those also who seek my life lay snares for me; Those who seek my hurt speak of destruction, And plan deception all the day long.
13 But I, like a deaf man, do not hear; And I am like a mute who does not open his mouth.
14 Thus I am like a man who does not hear, And in whose mouth is no response.
15 For in You, O Lord, I hope; You will hear, O Lord my God.
16 For I said, "Hear me, lest they rejoice over me, Lest, when my foot slips, they exalt themselves against me."
17 For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.
18 For I will declare my iniquity; I will be in anguish over my sin.
19 But my enemies are vigorous, and they are strong; And those who hate me wrongfully have multiplied.
20 Those also who render evil for good, They are my adversaries, because I follow what is good.
21 Do not forsake me, O Lord; O my God, be not far from me!
22 Make haste to help me, O Lord, my salvation!

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 38:10 Palpita mi corazón, mis fuerzas me abandonan, y aun la luz de mis ojos se ha ido de mí.

English Standard Version ESV

Psalm 38:10 My heart throbs; my strength fails me, and the light of my eyes--it also has gone from me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 38:10 Mi corazón está acongojado, me ha dejado mi vigor; y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo

King James Version KJV

Psalm 38:10 My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 38:10 Mi corazón late aceleradamente, se me acaban las fuerzas
y estoy quedando ciego.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 38:10 Late mi corazón con violencia,las fuerzas me abandonan,hasta la luz de mis ojos se apaga.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 38:10 Mi corazón está acongojado, hame dejado mi vigor; Y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 38:10 Mi corazón está acongojado, me ha dejado mi vigor; y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo.

Herramientas de Estudio para Psalm 38:10-22