Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
6 Such knowledge is too wonderful* for me; it is high, I cannot attain unto it.
7 Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
8 If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
9 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
10 Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
11 If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
12 Yea, the darkness hidetha not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
13 For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
14 I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
15 My substanceb was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
16 Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written,c which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 139:6 Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; es muy elevado, no lo puedo alcanzar.

English Standard Version ESV

Psalm 139:6 Such knowledge is too wonderful for me; it is high; I cannot attain it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 139:6 Más maravillosa es su ciencia que mi capacidad; alta es, no puedo comprenderla

New King James Version NKJV

Psalm 139:6 Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 139:6 Semejante conocimiento es demasiado maravilloso para mí,
¡es tan elevado que no puedo entenderlo!

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 139:6 Conocimiento tan maravilloso rebasa mi comprensión;tan sublime es que no puedo entenderlo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 139:6 Más maravillosa es la ciencia que mi capacidad; Alta es, no puedo comprenderla.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 139:6 Más maravillosa es su ciencia que mi capacidad; alta es, no puedo comprenderla.

Psalm 139:6-16 KJV
En Contexto Paralelo
Interlineal Comparar

Herramientas de Estudio para Psalm 139:6-16

The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online)