Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
5 Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
6 Such knowledge is too wonderful* for me; it is high, I cannot attain unto it.
7 Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
8 If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
9 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
10 Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
11 If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
12 Yea, the darkness hidetha not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
13 For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
14 I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
15 My substanceb was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 139:5 Por detrás y por delante me has cercado, y tu mano pusiste sobre mí.

English Standard Version ESV

Psalm 139:5 You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 139:5 Rostro y envés tú me formaste, y sobre mí pusiste tu mano

New King James Version NKJV

Psalm 139:5 You have hedged me behind and before, And laid Your hand upon me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 139:5 Vas delante y detrás de mí.
Pones tu mano de bendición sobre mi cabeza.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 139:5 Tu protección me envuelve por completo;me cubres con la palma de tu mano.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 139:5 Detrás y delante me guarneciste, Y sobre mí pusiste tu mano.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 139:5 Rostro y envés tú me formaste, y sobre mí pusiste tu mano.

Psalm 139:5-15 KJV
En Contexto Paralelo
Interlineal Comparar

Herramientas de Estudio para Psalm 139:5-15

The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online)