14
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
15
My substancea was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
16
Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written,b which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
18
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 139:14
Te alabaré, porque asombrosa y maravillosamente he sido hecho ; maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien.
English Standard Version ESV
Psalm 139:14
I praise you, for I am fearfully and wonderfully made.d 1Wonderful are your works; my soul knows it very well.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 139:14
Te alabaré; porque me formaste de una manera formidable y maravillosa; y esto mi alma conoce en gran manera
New King James Version NKJV
Psalm 139:14
I will praise You, for I am fearfully and wonderfully made; Marvelous are Your works, And that my soul knows very well.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 139:14
¡Gracias por hacerme tan maravillosamente complejo!
Tu fino trabajo es maravilloso, lo sé muy bien.
Tu fino trabajo es maravilloso, lo sé muy bien.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 139:14
¡Te alabo porque soy una creación admirable!¡Tus obras son maravillosas,y esto lo sé muy bien!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 139:14
Te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras: Estoy maravillado, Y mi alma lo conoce mucho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 139:14
Te alabaré; porque me formaste de una manera formidable y maravillosa; y ésto mi alma conoce en gran manera.
Herramientas de Estudio para Psalm 139:14-24
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)