2 For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful Have opened against me; They have spoken against me with a lying tongue.
3 They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without a cause.
4 In return for my love they are my accusers, But I give myself to prayer.
5 Thus they have rewarded me evil for good, And hatred for my love.
6 Set a wicked man over him, And let an accuser stand at his right hand.
7 When he is judged, let him be found guilty, And let his prayer become sin.
8 Let his days be few, And let another take his office.
9 Let his children be fatherless, And his wife a widow.
10 Let his children continually be vagabonds, and beg; Let them seek their bread also from their desolate places.
11 Let the creditor seize all that he has, And let strangers plunder his labor.
12 Let there be none to extend mercy to him, Nor let there be any to favor his fatherless children.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 109:2 Porque contra mí han abierto su boca impía y engañosa; con lengua mentirosa han hablado contra mí.

English Standard Version ESV

Psalm 109:2 For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 109:2 porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí; han hablado de mí con lengua mentirosa

King James Version KJV

Psalm 109:2 For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 109:2 mientras los perversos me calumnian
y dicen mentiras acerca de mí.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 109:2 Pues gente impía y mentirosaha declarado en mi contra,y con lengua engañosa me difaman;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 109:2 Porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí: Han hablado de mí con lengua mentirosa,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 109:2 porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí; han hablado de mí con lengua mentirosa,

Herramientas de Estudio para Psalm 109:2-12