5
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
8
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 90:5
Tú los has barrido como un torrente, son como un sueño; son como la hierba que por la mañana reverdece;
English Standard Version ESV
Psalm 90:5
You sweep them away as with a flood; they are like a dream, like grass that is renewed in the morning:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 90:5
Los haces pasar como avenida de aguas; son como sueño; a la mañana está fuerte como la hierba
New King James Version NKJV
Psalm 90:5
You carry them away like a flood; They are like a sleep. In the morning they are like grass which grows up:
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 90:5
Arrasas a las personas como si fueran sueños que desaparecen.
Son como la hierba que brota en la mañana.
Son como la hierba que brota en la mañana.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 90:5
Arrasas a los mortales. Son como un sueño.Nacen por la mañana, como la hierba
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 90:5
Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; Como la hierba que crece en la mañana:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 90:5
Los haces pasar como avenida de aguas; son como sueño; a la mañana está fuerte como la yerba,
Herramientas de Estudio para Psalm 90:5-15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)